거룩하신 주님,

내가 셀 수 없이 많은 죄를 짓고 또 지었으니,

교만과 불신의 죄,

주님의 말씀에서 주님의 마음을 찾지 아니한 죄,

나의 일상에서 주님 찾기를 소홀히 한 죄입니다.

나의 죄악을 눌러 이기게 하시고,

내게 은혜를 허락하셔서,

이 죄악을 행치 않으며 살게 하소서.

육신의 정욕과 마음의 탐욕이 내 영을 지배하지 않게 하시며,

오직 주님만 나를 원하시는 대로 강하게 다스리소서.

聖なる主、 私が数え切れないほど多くの罪を犯してまた犯しましたので、 傲慢と不信の罪、 主の御言葉から主の御心を探すことができた罪、 私の日常で主を探すのを疎かにした罪です。 私の罪悪を押し殺して勝たせ、 私に恵みを許していただき、 この罪悪を行うことなく生きさせてください。 肉体の情欲と心の貪欲が私の魂を支配しないようにし、 ただ主だけが私の望み通りに強く治めてください。