2022년 5월 8일 주일

최종 수정일: 5월 8일

주 예수님,

내가 죄를 짓습니다.

나로 하여금 죄로 슬퍼함을 그치지 않게 하시며,

나 스스로에게 흡족하지 않게 하시고,

완전함에 이를 수 있으리라 생각지 않게 하소서.

나의 시기심을 죽이시고,

혀를 제어하시며,

자아를 밟아 누르소서.


나를 구하셔서 부정한 것들에 대해 애착을 끊게 하시고,

그릇된 사귐을 멀리하게 하시며,

악한 욕망에 사로잡히지 않게 하시고,

죄의 쓴맛은 물론 단맛도 피하게 하시며,

이로 인하여 나를 혐오하고, 깊이 뉘우치며,

진실로 마음을 살펴 주께 나아가며,

주님을 의지하고, 주님을 신뢰하며,

주께 외치고, 주님으로 인하여 구원받게 하소서.

 

主イエス様、

私が罪を犯します。

私に罪で悲しさを止めないようにし、

自分自身に満足しないようにして、

完全さに達するとは思わないようにしてください。

私の妬みを殺して,

舌を制御し、

自我を踏んで押してください。


私を救って不正なことに対して愛着を絶たせて、

誤った付き合いを遠ざけ、

悪い欲望にとらわれないようにして、

罪の苦味はもちろん甘さも避けられ、

これによって私を嫌悪し、深く悔やみ、

真実に心を察してくれるように進み、

主を頼りに、主を信頼し、

主に叫び、主によって救われるようにしてください。




조회수 13회댓글 1개

최근 게시물

전체 보기

이 죄인을 불쌍히 여기소서. 나는 본성으로나 행함으로나 죄인이며, 주님의 말씀이 나를 죄인으로 선포하고, 나 스스로도 내가 죄인임을 깨닫습니다. 이처럼 내가 죄인이지만 주께서는 나를 절망에 버려두지 아니하셨으니, 실로 주님의 은혜는 틀림이 없습니다. 주님의 구속하심이 넘치도록 풍성하심을 나는 온전히 확신합니다. 그토록 많은 죄와 악한 죄를 범했음에도 주께서

하늘에 계신 아버지, 죄에서 나를 남김없이 구해 내소서. 내가 주님의 의로 이미 의롭게 되었음을 알지만, 그럼에도 주님 닮기를 몹시도 바라고 갈망합니다. 내가 주님의 자녀이니, 마땅히 주님의 모습을 닮아야 합니다. 내가 죄에 대하여 죽었음을 알게 하시고, 죄가 나를 유혹할 때 죄의 음성에 귀 막게 하시며, 죄의 지배는 물론 죄의 침입에서도 나를 구하소서.

오, 주님, 내가 흙으로 가득한 껍데기에 불과했으나 보이지 않는 영혼이 내 안에 들어옴으로 생명을 부여받았고, 보이지 않는 은혜의 능력으로 새롭게 되었습니다. 그럼에도 내가 값으로 칠 수 없는 존귀한 대상은 결코 아니니, 만세 전부터 주께 택함을 받고, 그리스도께 드려진 바 되어 중생했으나, 나는 아무것도 가진 것이 없고, 애초에 아무것도 아닙니다. 그러므